MusicTools
안드로이드 테스터 모집Android testers wanted

안드로이드에서 먼저 써 주실 연주자를 찾습니다Play on Android? Try it first

박자에 맞춰 저절로 넘어가고, 윙크로도 넘어가는 악보 앱 MusicTools를 Google Play 정식 출시 전에 안드로이드 휴대폰이나 태블릿에서 써 주세요. 메일 한 통이면 프로모션 코드와 테스트 초대 링크를 보내 드려요.

MusicTools is a sheet music app whose pages turn in time with the metronome, or with a wink. Before it comes out on Google Play, try it on your Android phone or tablet. One email gets you a promo code and an invitation to the test.

여기로 Play 스토어 계정을 보내 주세요Send your Google Play account to

inyourcareallen@gmail.com

메일 쓰기 Write the email

신청 방법How to join

메일 한 통이면 끝이에요It takes one email

  1. Play 스토어 계정 확인하기Check your Google Play account

    안드로이드 기기에서 Play 스토어 앱을 열고 오른쪽 위 프로필 사진을 누르면 지금 쓰는 구글 계정의 이메일이 보여요. 테스트 명단에는 이 이메일이 들어가요.

    On your Android device, open the Play Store app and tap your profile picture at the top right. The email address shown there is your Google account: that's the one that goes on the test's list.

  2. 메일 보내기Send it by email

    확인한 이메일을 inyourcareallen@gmail.com로 보내 주세요. 쓰시는 기기 이름도 적어 주시면 테스트에 큰 도움이 돼요.

    Send that address to inyourcareallen@gmail.com. The name of your device helps a lot too.

  3. 프로모션 코드와 초대 링크 받기Get a promo code and an invitation

    명단에 넣은 뒤 프로모션 코드와 테스트 초대 링크를 메일로 보내 드려요.

    Once you're on the list, you'll get a promo code and the test's invitation link by email.

  4. 코드 넣고 설치하기Redeem the code and install

    코드를 먼저 넣어 주세요. Play 스토어 앱의 프로필 → 결제 및 정기 결제 → 기프트 코드 사용, 또는 play.google.com/redeem에서 넣으면 됩니다. 그다음 초대 링크에서 테스트에 참여하고 설치하세요.

    Redeem the code first. In the Play Store app: profile → Payments & subscriptions → Redeem gift code, or at play.google.com/redeem. Then join the test from the invitation link, and install.

드리는 것What you get

유료로 나올 앱을 계속 무료로A paid app, free for good

  • 프로모션 코드로 결제 없이 받으시고, 정식 출시 뒤에도 계속 무료로 쓰실 수 있어요The promo code gets you the app without paying, and it stays free after release
  • 보내 주신 의견은 다음 버전에 바로 반영해요. 1인 개발이라 답이 빠릅니다What you report goes into the next version. It's a one-person studio, so answers come quickly
  • 계정 가입, 광고, 데이터 수집은 없어요No sign-up, no ads, no data collected

부탁드리는 것What we ask

14일 동안 지우지만 말아 주세요Keep it for 14 days

  • 설치하고 14일 동안 앱을 지우거나 테스트에서 나가지 말아 주세요. Google Play가 정식 출시 전에 요구하는 기간이에요Please don't uninstall the app or leave the test for 14 days. Google Play asks for that before an app can be released
  • 평소 연습할 때 써 보시면 돼요Use it when you practice, as you normally would
  • 불편하거나 이상한 점은 메일로 한 줄만 보내 주세요. 화면 사진이 있으면 더 좋아요If something is awkward or wrong, a line by email is plenty. A screenshot is even better

이것부터 써 보세요Start with these

이번 버전에서 특히 궁금한 것들What we most want to hear about

얼굴로 넘기기Turning pages with your face

윙크, 입술, 고개로 쪽을 넘겨요. 안드로이드 실제 기기에서 얼마나 잘 되는지 아직 충분히 확인하지 못해서 가장 궁금한 부분이에요. 설정에서 감도도 맞출 수 있어요.

A wink, your lips or a turn of your head. How well this works on real Android devices hasn't been tried much yet, so it's the first thing we'd like to know. You can set the sensitivity too.

박자에 맞춰 자동 넘김Pages that turn in time

PDF를 가져오면 마디와 도돌이표를 읽어 두고, 지금 마디를 짚어 가며 템포에 맞춰 넘겨요. Practice의 Auto page turn이에요.

Import a PDF and the bars and repeats are read for you; the bar you're playing is marked and the pages turn at your tempo. It's Auto page turn, under Practice.

반 페이지 넘김Half-page turns

다음 쪽 윗부분이 먼저 들어오고, 연주 중인 부분은 움직이지 않아요. 설정의 Turn by에서 켜요.

The top of the next page comes in first, and the part you're playing stays still. Set it under Turn by in Settings.

사진으로 악보 만들기Scores from photos

종이 악보를 찍으면 오선에 맞춰 반듯하게 펴 줘요. 기기마다 카메라가 달라서 결과가 궁금해요.

Photograph a paper score and it's straightened by its staves. Every camera is different, so we'd like to see how yours does.

페달과 세트리스트Pedals and setlists

블루투스 페달이 있다면 넘겨 보세요. 세트리스트는 마지막 쪽에서 넘기면 다음 곡으로 이어져요.

If you have a Bluetooth pedal, try it. A setlist goes on to the next piece past the last page.

메트로놈, 튜너, 녹음Metronome, tuner, recording

클릭이 고르게 들리는지, 튜너가 잘 듣는지, 화면을 꺼도 녹음이 이어지는지 봐 주세요.

Are the clicks even, does the tuner hear you, and does a recording go on with the screen off?

앱을 더 자세히 보고 싶으면 앱 소개와 사용 가이드를 보세요. 앱의 버튼 이름은 영어예요.

More about the app: what it does and how to use it.

자주 묻는 질문Questions

돈이 드나요?Does it cost anything?

아니요. 프로모션 코드를 먼저 넣으면 결제 없이 받으실 수 있어요. 코드를 넣기 전에 설치하려고 하면 결제 화면이 나올 수 있으니 순서만 지켜 주세요.

No. Redeem the promo code first and you won't pay anything. Try to install before redeeming it and you may be asked to pay, so please do it in that order.

어떤 기기면 되나요?Which devices?

Android 7.0 이상의 휴대폰과 태블릿이에요. 얼굴로 넘기기는 앞면 카메라가 있어야 해요. 악보를 보기에는 태블릿이 가장 편해요.

Android phones and tablets on Android 7.0 or later. Turning pages with your face needs a front camera. A tablet is the most comfortable for reading music.

보낸 이메일은 어디에 쓰나요?What happens to my email address?

테스트 명단에 넣고 답장을 보내는 데만 써요. 테스트가 끝나면 지웁니다. 개인정보처리방침에도 적어 두었어요.

It's used only to put you on the test's list and to write back, and it's deleted when the test ends. The privacy policy says so too.

언제까지 받나요?How long is this open?

준비한 프로모션 코드가 남아 있는 동안 받아요.

For as long as the promo codes last.

iPhone이나 iPad를 쓰는데요?I use an iPhone or iPad.

테스트 없이 App Store에서 바로 받으실 수 있어요. 지금은 무료이고, 앞으로 유료로 바뀔 예정인데 그 전에 받아 두시면 바뀐 뒤에도 계속 무료로 쓰실 수 있어요.

No test needed: it's on the App Store. It's free for now and will become a paid app; download it now and you keep it.

Play 스토어 계정을 메일로 보내 주세요Send us your Google Play account

프로모션 코드와 초대 링크를 보내 드려요.You'll get a promo code and an invitation.